Xizang Xingýun Góu

Tibets glücklicher Hund

Mögen alle Wesen glücklich sein

und Frieden finden.

Was es auch an lebenden Wesen gibt,

ob stark oder schwach,

ob groß oder klein,

ob sichtbar oder unsichtbar,

fern oder nah,

ob geworden oder werdend -

mögen sie alle glücklich sein.